Prevod od "nebudu se dívat" do Srpski

Prevodi:

neću gledati

Kako koristiti "nebudu se dívat" u rečenicama:

Pokud nemohu pomoci, nebudu se dívat!
Ako ne mogu pomoæi, ne želim gledati!
Nebudu se dívat, jak z tohoto dítěte otroků uděláš prince Egypta.
Не желим да видим да син робова постане принц Египта.
Nebudu se dívat, co bude následovat.
Tražili bi od mene da gledam šta æe se sledeæe desiti.
Nebudu se dívat, jak ho tu ponižuješ.
Neæu da gledam èovjeka kako se koprca tvog uživanja radi.
Nebudu se dívat jak povraždí polovinu mé posádky.
Neæu mirno da gledam dok ubija pola moje posade.
Já ty peníze prostě položím na stůl, -otočím se a nebudu se dívat.
Ja æu samo da ostavim ovaj novac na stolu i okrenuæu leða novcu na stolu.
Dám ti šanci, nebudu se dívat.
Daæu ti priliku, neæu te gledati.
Nebudu se dívat, Hanku, ale když to neuděláš, udělám to já a pak budem v prdeli oba dva.
Ali ako to ne uèiniš, onda æu morati ja. A onda æemo obojica biti sjebani.
Když půjdu, nebudu se dívat za sebe.
Kad krenem, necu da se osvrcem.
Já teď odejdu a nebudu se dívat na svýho muže, svýho Earla.
Sad cu otici. I necu pogledati svog Earla.
Nebudu se dívat na tyhle dva souložníky, zatímco budu svázanej k židli.
Neæu da se ovo dvoje grle dok sam svezan za stolicu metar dalje.
Jestli zjistím, že jste do toho zapletený, nebudu se dívat na druhou stranu, Prue.
Ako saznam da si nekako umešana, neæu moæi da zažmurim na jedno oko, Pru.
Nebudu se dívat na to, jak si ubližujete.
Neæu da gledam kako to radite jedan drugom! Prosto ne mogu.
Ale nebudu se dívat, jak vedeš proti Susan nějakou bitvu o opatrovnictví
Ali neæu da gledam kako se sporiš oko starateljstva.
Nebudu se dívat jak se zabíjíš.
Не желим да гледам како се убијаш.
Nebudu se dívat, jak ze sebe děláš hrdinu.
Neæu da te gledam kako postaješ jebeni heroj.
Nebudu se dívat, jak umírá další syn
Нећу да гледам како још један син гине.
Můžete být spolu jako muž a žena přímo tam vzadu, a protože jsme přátelé, nebudu se dívat.
Možete biti muž i žena ovdje i zato što ste prijatelji... neæu gledati.
Nebudu se dívat, jak to dítě hladoví!
Neču da dozvolim da dečko gladuje.
Teda promiňte, ale nebudu se dívat na seriál Clone Wars před tím, než uvidím film.
Neæu gledati seriju Rat klonova prije istoimenog filma.
Nebudu se dívat, jak je jméno naší rodiny opět vláčeno bahnem.
Ne želim da vidim da se naše porodièno ime opet vuèe po blatu.
A nebudu se dívat na to, jak se utopíš.
I neèu stajati i gledati te kako se daviš.
A nebudu se dívat, jak tě umučí za hříchy jiných.
Ne želim da plaæaš tuðe greške.
Nebudu se dívat na to, jak zahazuješ svůj život.
Neæu dozvoliti da sjebeš svoj život na ovaj naèin!
Nemusíš to schovávat, nebudu se dívat.
Ne moraš da kriješ, ne gledam.
Nebudu se dívat jak obřezávají nějaký dítě.
Neæu da gledam kako se dete obrezuje.
Nebudu se dívat, jak má dera zahazuje život, abys tátovi dokázal, že máš pravdu.
Nema nikakve veze sa Vitni i ja neæu da gledam kako moja æerka odbacuje svoj život da bi ti dokazao svoj stav mom ocu.
Nebudu se dívat, jak Jamie chřadne.
Neæu da ga gledam kako kopni.
Vím, že tvoje rozhodnutí nezměním, ale nebudu se dívat, jak umíráš.
Znam da neæeš odustati, ali ne mogu ni da gledam kako umireš. Ne mogu.
Nebudu se dívat, jak někdo rozhoduje, kolik si můžu nechat.
Neæu sedeti skrštenih ruku i pustiti neko drugi odluèi koliko mi je dozvoljeno da zadržim.
Nebudu se dívat, jak se máma mucká s Danem!
Neæu da idem i gledam šta moja majka radi sa Denom!
Nebudu se dívat, jak ničí všechno, co jsme budovali.
Neæu stojati dok oni budu pokušavali da unište sve što sam izgradio!
Lidé nebudou říkat "Nebudu se dívat na Katedrálu svatého Petra.
Ljudi neæe reæi: 'Neæu da posetim Kelnsku katedralu! Trebalo im je 600 godina da je sagrade'.
Nebudu se dívat, jak to udělá další syn.
Ne mogu da gledam drugog kako èini isto.
0.38179802894592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?